关于“借记卡”和“贷记卡”的名称由来？

银行零售业务丰富，光光名字就能弄到一批人，想当年，小编同志也是好长时间才能弄清“卡片”名称的区分。

你听过说借记卡、储蓄卡、信用卡、贷记卡吗？许多银行客户对银行卡称为“借记卡”和“贷记卡”，很有看法。因为他们搞不清楚为什么叫“借记卡”和“贷记卡”。

关于“借记卡”和“贷记卡”名称的由来，其实有两种说法。

1、由英文直接翻译而来

大家可以查阅英语词典，或是直接百度一下“debit”和“credit”的英文意思，就会发现“debit”是“借出”的意思，“credit”是“贷出”的意思。

所以，在对于银行卡命名时，直接取了英文的意思，将客户存钱用的卡直译为“借记卡”，将客户贷款用的卡直译为“贷记卡”。

2、取名于银行资产负债表的借方和贷记

在会计的“借贷记账法”中，银行的“借方”和“贷方”与企业记账方向是相反的。

银行储蓄（存款）是银行的负债，在“借方”；信贷是银行的资产，在“贷方”。

所以，用来存储客户存款的银行卡，被银行称为“借记卡”。相反的，用来贷款给客户的银行卡，就被称为“贷记卡”。

虽说以上解读更为科学，但还是对于普通的银行客户而言，科学名称并不好记，因此，某些银行把借记卡改名为储蓄卡，将贷记卡称为信用卡，这样更接地气，更有“群众基础”和“客户意识”。